-
1 brin
brin [bʀɛ̃]masculine noun[d'herbe] blade ; [de bruyère, mimosa, muguet] sprig ; [d'osier] twig ; [de paille] wisp ; [de chanvre, lin] yarn ; [de corde, fil, laine] strand* * *bʀɛ̃nom masculin1) ( tige)un brin de muguet/persil — a sprig of lily-of-the-valley/parsley
2) ( peu)* * *bʀɛ̃ nm1) [laine, ficelle] strand2) (= petite quantité)* * *brin nm1 ( tige) un brin de muguet/persil a sprig of lily-of-the-valley/parsley; un brin de paille a wisp of straw; un brin d'herbe a blade of grass; du muguet à deux euros le brin lily-of-the-valley at two euros a sprig; couvert de brins d'herbe covered in bits of grass;2 ( peu) un brin de a bit of; faire un brin de toilette to have a quick wash GB, to wash up quickly US; faire un brin de causette to have a little chat; un brin exagéré/ennuyeux a touch exaggerated/boring; juste un brin just a touch; un beau brin de fille a gorgeous girl.[brɛ̃] nom masculin1. [filament] strandcorde/laine à trois brins three-ply rope/wool2. [tige - d'herbe] blade ; [ - d'osier] twig ; [ - de muguet, de persil] sprig ; [ - de bruyère, d'aubépine] sprig4. [parcelle]il n'a pas un brin de bon sens he hasn't an ounce ou a shred of common sensefaire un brin de: faire un brin de causette (à) ou avec quelqu'un (familier) to have a quick chat (with somebody)5. (locution)————————un brin... locution adverbiale -
2 brin
brin [brẽ]〈m.〉2 takje ⇒ twijgje, loot3 beetje ⇒ stukje, ziertje♦voorbeelden:faire un brin de toilette • een kattenwasje doenil n'y a pas un brin de vent • er is geen zuchtje windbrin à brin • stukje bij beetjem1) halmpje, sprietje2) takje, twijgje3) rijs, haar [bezem]4) vezel [draad]5) beetje, greintje, zier -
3 brin
[bʀɛ̃]Nom masculin (de laine) fio masculinobrin d'herbe folha feminino de gramabrin de muguet raminho masculino de lírios-do-vale* * *brin bʀɛ̃]nome masculinoun brin de persilum raminho de salsa; um pé de salsaun brin deum pouco dedar dois dedos de conversa -
4 brin
[bʀɛ̃]Nom masculin (de laine) fio masculinobrin d'herbe folha feminino de gramabrin de muguet raminho masculino de lírios-do-vale* * *[bʀɛ̃]Nom masculin (de laine) fio masculinobrin d'herbe folha feminino de gramabrin de muguet raminho masculino de lírios-do-vale -
5 brin à brin
brin à brin -
6 brin conducteur
= brin conducteur d'une courroie ведущий конец, ведущая ветвь (ремня, цепи, каната)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > brin conducteur
-
7 brin conducteur d'une courroie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > brin conducteur d'une courroie
-
8 brin d'herbe
brin d'herbe -
9 brin de paille
brin de paille -
10 Brin
A fine plain weave linen fabric, woven about 68 X 68 per inch, in fine counts of yam, used for linings. There are many qualities. Also a cotton plain weave cloth made 68 X 68 per inch from 44's warp, 50's weft, and finished to imitate the linen type. -
11 Brin Silk
-
12 brin
-
13 brin de muguet
brin de muguetstvol konvalinky -
14 brin
-
15 brin
m1) побег, росток, стебелёк; хворостинка; былинка••brin de câble — жила кабеляbrin à brin — по крошке; по волоскуtoile de brin — высококачественное, первосортное волокно5)un brin — чуть-чуть; чуточкуfaire un brin de toilette — чуточку привести себя в порядокpas un brin de... — ничуть, ни капельки6)semer le brin — устраивать беспорядок -
16 brin
m; бур.стропа; конец ( талевого каната); струна- brin actif du câble
- brin du câble de mouflage
- brin conducteur
- brin conducteur d'une courroie
- brin de courroie actif
- brin de courroie mou
- brin menant
- brin mobile
- brin mort
- brin mort du câble
- brin moteur -
17 brin
m -
18 brin
nm. brin (Albanais.001, Arvillard), brincheu (Thônes). - E.: Duvet, Motte, Paille.A1) fétu, brin // bûche brin (de paille, de foin, d'herbe, de légume...): bushe (de palye /// de fan /// d'érba) nf. (Saxel), brin d'érba nm., bushlyè nf., bushlyon nm. (001) ; bru < grain de poussière> (001.BEA.), R. => Branche ; fétu nm. (Aix). - E.: Fou.A2) brin, miette, petit bout, petite quantité, brindille, parcelle: pèlè < petit poil> nm., brin, bokon < morceau>, bè < bout> (001).Fra. Pas le moindre brin d'herbe: pâ on pèlè d'érba (001).B1) ladv., brin par brin, peu à peu: à shâ brin (001). -
19 brin
m1) конец; ветвь (напр. конвейера); прядь, стренга (напр. каната)2) жила (напр. кабеля)3) частица, небольшая доля, малая часть5) трос ( аэрофинишёра)•- brin de la chenille
- brin du convoyeur
- brin descendant
- brin direct
- brin montant
- brin mou
- brin porteur
- brin de retour -
20 brin
m. (o. i., p.-к. gaul.) 1. стрък, стръкче; издънка; фиданка; un brin d'herbe стръкче трева; un brin de paille стръкче слама; 2. късче, трошичка от нещо; un brin de pain късче хляб. 3. конопено или ленено влакно; toile de brin ленен първокачествен плат; 4. жичка ( на електрически кабел). Ќ un brin loc.adv. съвсем малко; faire un brin de toilette разг. постъкмявам се малко; faire un brin de cour разг. ухажвам леко (флиртувам); un beau brin de fille хубаво стройно момиче; pas un brin никак. Ќ Hom. brun.
См. также в других словарях:
brin — [ brɛ̃ ] n. m. • 1471; brain 1398; o. i., p. ê. gaul. 1 ♦ Filament délié de chanvre, de lin. Fil, toile de brin (de première qualité). Les brins d une corde. Par anal. (Radio) Brin d une antenne : fil d une antenne. Brins d un câble électrique (⇒ … Encyclopédie Universelle
brin — (brin) s. m. 1° Terme de sylviculture. Jet de bois. Quand on coupe les taillis, on laisse les brins les plus hauts et les plus droits qui sont sur les souches pour venir en haute futaie. Arbre de brin, arbre qui n a qu une tige. • L arbre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brin — BRIN. s. m. Ce que le grain ou la graine pousse d abord hors de terre. Brin d herbe. La grêle n a pas laissé dans ce pré un brin d herbe. Le seigle et le froment ont déjà jeté de beaux brins. f♛/b] Il se dit aussi Des scions que les plantes et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brin — BRIN. s. m. Ce que la racine de l herbe & des grains pousse hors de terre. Brin d herbe. il y avoit plus de sauterelles dans ce pré que de brins d herbe. voilà de beaux brins d avoine, de seigle, de froment. Il se dit aussi, Des scions que les… … Dictionnaire de l'Académie française
Brin (Senegal) — Brin (Sénégal) Pour les articles homonymes, voir Brin. Brin Pays … Wikipédia en Français
BRIN, SERGEY — (1973– ), U.S. co founder of Google, the most popular search engine in the world. The son of a mathematician economist, Brin, who was born in Moscow, left the Soviet Union with his family in 1979. He followed in his father s footsteps, earning a… … Encyclopedia of Judaism
Brin — bezeichnet: Brin (Genua), Vorort von Genua R.Smg. Brin ein italienisches U Boot im zweiten Weltkrieg Brin ist der Familienname folgender Personen: Benedetto Brin (1833–1898), italienischer Admiral David Brin (* 1950), amerikanischer Science… … Deutsch Wikipedia
Brin (acide nucléique) — Brin d acide nucléique Les molécules d acides nucléiques peuvent être assimilées à de long brins ou fil, mais à une échelle atomique. Il existe des molécules monocaténaires (formées d un seul brin comme le brin d ARN et certaines formes d ADN) ou … Wikipédia en Français
Brin d'acide nucleique — Brin d acide nucléique Les molécules d acides nucléiques peuvent être assimilées à de long brins ou fil, mais à une échelle atomique. Il existe des molécules monocaténaires (formées d un seul brin comme le brin d ARN et certaines formes d ADN) ou … Wikipédia en Français
Brin — is a surname, and may refer to:* Benedetto Brin, Italian naval administrator and politician. * David Brin, science fiction author. * Sergei Brin, co founder of Google. * Brin, Senegal … Wikipedia
Brin D'amour — Pays d’origine France Région, ville Corse Lait de brebis Pâte Appellation, depuis ??? … Wikipédia en Français